25 October, 2017

What did I do this year?

PT
Durante este ano que não andei neste mundo da blogosfera, a minha vida não mudou muito para dizer a verdade!
- Continuo a namorar com o M. e estamos a planear a nossa casa (ele é arquiteto)
- Continuo a ser designer gráfica freelancer
- Viajei entre-ilhas (Açores, para quem não sabe) e também a Barcelona
- Fiz mais duas tatuagens (e quero mais)
- Andei de veleiro pela primeira vez (apesar de já ter andado de navio imensas vezes, é completamente diferente)
- Vi golfinhos ao perto no canal entre a ilha São Jorge - Pico (podem ver um pequeno video que fiz sobre esse passeio aqui)
- Passei bons momentos em familia e com amigos
- Eterna "cat person", como podem comprovar no meu instagram

ENG
During this year out of the blogosphere, my life has not changed that much!
- I am still in love with M. and we are planning our house (he is an architect)
- I am still a freelance graphic designer
- I traveled between islands (Azores, for those who do not know) and also to Barcelona
- I made two more tattoos (And I want more)
- I went sailing for the first time (although I've been boat trips many times, it's completely different)
- I saw dolphins on the sea channel between the island São Jorge - Pico (you can see a small video I made about it here)
- I had a good times with my family and my friends.
- Eternal "cat person", as you can see on my instagram


20 comments:

  1. Boa sorte para a etapa da casa! Vai partilhando dicas connosco. :)
    Um beijinho,´
    http://myheartaintabrain.blogspot.pt

    ReplyDelete
  2. Andar de veleiro é uma experiência fantásticas =)

    ReplyDelete
  3. Great post and nice photos.
    xx
    https://losaway.blogspot.com.es

    ReplyDelete
  4. That little kitty is sooo cute! And you look beautiful! :)
    Lovely post.

    I follow you :)

    Shoot for the stars

    ReplyDelete
  5. Boa sorte para a casa
    http://retromaggie.blogspot.pt

    ReplyDelete
  6. love the sounds of this year!! So much change !
    Isabelle x
    Instagram: isabelle.izzy_
    Twitter @izzy_elli
    Blog: www.isabelleelli.blogspot.com
    I updated the look of my blog :) I would love to know if you like it!

    ReplyDelete
  7. Beautiful! I have no idea why you always look stunning like that :)

    Cheers,
    Alexandra
    11 Stylish Female Travel Bloggers Instagram You Need To Follow

    ReplyDelete
  8. Bem vinda e boa sorte para a vida a dois!



    Isabel Sá
    Brilhos da Moda

    ReplyDelete
  9. Realmente dei conta da tua ausência. Vieste aqui à terceira? :)

    THE PINK ELEPHANT SHOE

    ReplyDelete
  10. Já há algum tempo que não passava por aqui! É bom saber que está tudo bem contigo. Adoro as tuas fotos de gatinhos eheh.
    Beijinhos, The Fancy Cats

    ReplyDelete
  11. Amazing selection! Really cute photos!!
    Baci, Valeria - Coco et La vie en rose FASHION & BEAUTY

    ReplyDelete
  12. obrigada pelo comentário <3
    que fotos giras! boa sorte com a casa :D

    www.pinkie-love-forever.blogspot.com

    ReplyDelete
  13. Looks like an awesome year for you so far! =) Great photos!

    - Cielo
    Mermaid in Heels

    ReplyDelete
  14. Um ano em cheio... que sejam todos assim ou melhor ainda...
    Xoxo

    marisacloset.blogspot.com

    ReplyDelete
  15. so many cool things happend in your life :-) Wish you all the best xx

    ReplyDelete
  16. Glad to see you're back! Sounds lovely everything you did this year :)
    xx

    http://flashforwards.blogspot.com/2017/10/this-sweater-though.html
    http://goo.gl/3ip5Ls

    ReplyDelete
  17. Obrigada a todas! :)
    --
    Thank you all! :)

    ReplyDelete