17 April, 2015

Green and Flowers / Outfit

Leggings - c/o Chicnova | Sweater - c/o OASAP | Bracelet - Ebay | Bag - Old
Boots - c/o Tidebuy | Sunglasses - c/o Firmoo | Hat c/o Choies | Watch - c/o Daniel Wellington

PT 
Cá o tempo não se decide, umas vezes sol, outras chuva, mas uma coisa é certa, tem estado imenso frio, daí ainda andar com camisolas quentinhas. 
Esta mala também é do baú da mae, apesar disso já vi algumas com padrão bem semelhante na Parfois. É mesmo fofinha né? 
E não me canso de usar o meu relógio, já deu para perceber, certo? :)

ENG 
Here the weather is weird, sometimes sun, others rain, but one thing is sure, it's very cold, I have been wearing warm sweaters.
This bag is very old, I was my mothers a long time ago, but I've seen some with very similar pattern from Parfois. It is very cute don't you think?
I am wearing my wacth all the tome, but you already noticed that, right? :)

Use  tictacliving  at danielwellington.com to get 15% off!
 

10 April, 2015

Neutrals / Outfit

Necklace - DIY & Sis Gift | Rings & Bracelet - Old | Tights - Ebay | Skirt - Zara
Sunglasses - c/o Firmoo | Sweater - c/o Sheinside | Boots & Coat - c/o OASAP

PT
Nos dias de sol, apetece mesmo usar cores claras. Foi o que aconteceu neste dia, apesar de frio, estava lindo. A concha do meu colar é de um molusco a que chamamos cá "lapa burra" é linda não acham?
Tenho de vos dizer que possivelmente a partir da próxima semana as coisas vão mudar um pouco por cá, o tempo vai ser mais escasso, mas futuramente explicarei melhor.
Tenham um bom fim de semana!

ENG
On sunny days, I feel like wearing light colors. This day, although cold, was beautiful. The sea shell on my necklace is from a clam that we call here "lapa burra" is beautiful don't you think?
I have to tell you that possibly starting next week things will change a bit here, but the future will explain better.
Have a nice weekend!

Use  tictacliving  at danielwellington.com to get 15% off!


A Páscoa já passou, mas a Choies ainda tem coisas lindas em promoção! Vejam aqui!
It's not Easter anymore, but Choies still have some items on sale! See here!
http://bit.ly/1aQspTg

07 April, 2015

Nature / Outfit

Sunglasses - c/o Firmoo | Boots - c/o Lovely Shoes 
Necklace - Pieces | Bracelet - Pandora | Watch - c/o Daniel Wellington

PT
No fim de semana eu e o namorado aproveitámos o solinho para passear. Fomos a um parque florestal, onde tem um miradouro com esta vista fantástica. Acreditam que foi a primeira vez que lá fui? Existem imenso lugares perdidos nesta ilha, que nem mesmo em todo o resto da minha vida conseguirei conhecer todos.
Uma das estrelas deste conjunto é a mala, era da minha mãe há alguns anos, mas estava completamente esquecida! É linda não é? :)

ENG
This weekend me and my boyfriend went to a forest park, which has a viewpoint with this fantastic view. Do you believe it was the first time I went there? There are lots of places lost on this island, which even in the rest of my life wont get to know everyone. 
One of the stars of this outfit is my bag, it was my mother a few years ago, but was completely forgotten! It's beautiful don't you think? :) 


Use  tictacliving  at danielwellington.com to get 15% off!

04 April, 2015

Bordeaux & Grey / Outfit

Sweater - c/o OASAP | Leggings - c/o ChicnovaSunnies - c/o Firmoo | Bag - c/o Chicwish

PT 
Não se deixem enganar pelo solinho nas fotos, pois estava um dia bastante frio, daí o casaquinho de pêlo. Em todo o caso as fotos já são do mês passado, e por isso agora acredito que nos encaminhamos para dias mais quentes (as noites continuam geladas, mas isso é outra história)!
E cá está o conjunto com as minhas lindas botas Felmini (via EscapeShoes), gostaram?

ENG 
Don't be fooled by the sunny pictures, this was a very cold day, hence the (fake) fur coat. In any case the photos are from last month, now I believe we move towards warmer days (the nights are still cold, but that's another story)! 
And here is the outfit with my beautiful Felmini boots (via EscapeShoes), do you like it?


01 April, 2015

Earth Tones / Outfit

Shirt - Stradivarius | Cardigan - c/o OASAP | Skirt - c/o Chicnova | Sunglasses - c/o Firmoo

PT 
Ao receber o meu lindo relógio Daniel Wellington o primeiro conjunto que surgiu logo na cabeça, foi este, com tons terra que me fazem sentir muito bem. Cada vez mais sei que são a minha área de conforto. Por mais que goste de cores fortes, elas fartam, e volto à "base"!
O que acham, gostaram do conjunto?

ENG 
After receiving my beautiful watch  from Daniel Wellington the first outfit that I imagined was this one, with earth tones that make me feel very good. I know they are my comfort zone. As much as like strong colors, some time they are too much, and I need to go back to basics!
What do you think of this outfit?


Use  tictacliving  at danielwellington.com to get 15% off!

30 March, 2015

Daniel Wellington / Details


PT 
Suponho que a maior parte de vós já conhece a marca de relógios Daniel Wellington eu cá posso dizer que desde que comecei a ver estes relógios em bloggers estrangeiras fiquei logo apaixonada, por isso quando a marca me contactou fiquei radiante.
A marca enviou-me um código que vos dá a possibilidade de descontar 15% do preço original de qualquer produto da loja danielwellington.com, o código é  tictacliving  e podem utiliza-lo até ao fim do mês de Abril!
Estes relógios são super delicados, e capazes de dar brilho a qualquer conjunto. Eu escolhi este mas foi difícil, pois eles são todos lindos! Não acham? Qual o vosso favorito?

ENG 
I suppose most of you already know the watches from Daniel Wellington brand! I can say that since I saw the first watch from the brand I immediately fall in love, so when the brand contacted me I was super happy.
The brand also sent me the discount code  tictacliving  that gives you 15% off of all products at danielwellington.com until the end of April!
These watches are so delicate, and able to perfect any outfit. I chose this one but it was very difficult because they are all so beautiful! Don't you think? What is your favorite?