07 April, 2016

Welcome Spring / Wishlist


PT
Finalmente começam a fazer uns dias melhores por aqui, e por isso já começam a apetecer peças mais frescas.
Já conhecem a loja Newchic? Estas são algumas das minhas peças favoritas de lá para esta época. Mas espreitem vocês também, tem coisinhas lindas e a preços bastante convidativos. 
Gostam das minhas escolhas? Conseguem adivinhar quais delas farão parte do meu armário em breve? 

ENG
Finally the weather is better here, and because of that I feel like I need light clothes. 
Did you now  Newchic store? These are some items that I liked from there, but you should visit it too, because it has beautiful things with very attractive prices.
Did you like my choices? Can you guess which of them will be part of my closet soon?

28 March, 2016

The necklace / Outfit

Cardigan - c/o OASAP | Jeggings - Primark | Shirt & Boots c/o Choies

New: Necklace c/o Choies

PT
Tinha estas fotos perdidas no PC, fui postando conjuntos novos e esqueci deste, como se pode notar no meu cabelo (um bocado mais comprido) já são do ano passado.
Em todo o caso queria mostra-vos este colar lindo, que já usei noutras alturas, mas que nunca mais tirei fotos com ele. É lindo não acham?

ENG
These pictures were lost in my laptop, I posted new outfits and forgot about this. You can notice the difference in my hair.
In any case wanted to show you this beautiful necklace, It's beautiful don't you think?


Itens marcados com "c/o" foram oferecidos pela marca, a opinião sobre os mesmos é pessoal e verdadeira. 
Items marked as "c/o" were sponsored by the brands, the opinion about them are personal and true.

02 March, 2016

Gold & Faux Fur / Outfit

Sweat, Tights & Shoes - c/o OASAP | Skirt - c/o Chicnova | Sunglasses - c/o Chicwish
New: Vest - c/o Choies

PT
Uma camisola com mangas lindas e o meu novo colete fofinho Choies e voilà, um conjunto perfeito. Não acham? 

ENG
A sweat with beautiful sleeves and my new fluffy vest from Choies and voilà, a perfect outfit. Don't you think?


Itens marcados com "c/o" foram oferecidos pela marca, a opinião sobre os mesmos é pessoal e verdadeira. 
Items marked as "c/o" were sponsored by the brands, the opinion about them are personal and true.

25 February, 2016

The Beanie / Outfit

Jeggings - Primark | Watch - Casio | Sunglasses - c/o Firmoo 

New: Beanie - c/o  Banggood

PT
Não sei como ainda não vos tinha mostrado este gorro lindo da Bangood (aliás, até sei... mas estou a tentar vir cá mais vezes como prometido) tenho abusado dele nos dias mais frios.
Já vos disse que vou a Edimburgo - Escócia em Abril? Está quase..e este gorro é capaz de ajudar no frio de lá! Vamos (eu e o namorado) visitar a minha mana e o seu mais que tudo que estão a viver lá. Estou ansiosa! Alguém conhece a Escócia?

ENG
I don't know I had not yet shown this gorgeous beanie from Bangood (righ, I know ... but I'm trying to come here more often as promised) I wear it a lot, on the coldest days. 
Did I already told you that in April I am going to visit Edinburgh - Scotland? I think this beanie will be able to help me with the cold there! Me and my boyfriend are going to visit my sister and her boyfriend, they are living there. I'm anxious! Does anyone know Scotland?


Itens marcados com "c/o" foram oferecidos pela marca, a opinião sobre os mesmos é pessoal e verdadeira. 
Items marked as "c/o" were sponsored by the brands, the opinion about them are personal and true.

16 February, 2016

Golden Minutes / Outfit

 Coat - c/o Jollychic | Bag - Pieces | Jeggings - Primark | Watch - Casio | Sunglasses - c/o Choies New: Bracelet & Scarf/Sweater - c/ Sammydress

PT
O titulo de hoje deve-se a estas fotos terem sido tiradas em cerca de 5 min, ao fim do dia com os últimos raios de sol.
Queria mostra-vos esta camisola/cachecol é engraçada e ao mesmo tempo estranha. Tem mangas que dá para meter nos braços e por isso permite usar da maneira que usei, mais uma das coisas engraçadas que se encontra na Sammydress
No Natal achei que oferecer a mim própria o Casio que já estava na wishlist há algum tempo, era uma boa ideia, e a pulseira nova da Sammydress fica perfeita junto a ele, não acham?

ENG
This title is about the 5 min before sunset, when I made this pictures. 
I wanted to show you this sweater/Scarf that's funny and at the same time weird. It has sleeves that allows you to use this way, one of the different things from Sammydress
At Christmas I gifted myself this Casio that was on my wishlist for some time, and the new Sammydress bracelet is perfect with it, don't you think?

Itens marcados com "c/o" foram oferecidos pela marca, a opinião sobre os mesmos é pessoal e verdadeira. 
Items marked as "c/o" were sponsored by the brands, the opinion about them are personal and true.


12 February, 2016

Carnival 2016 / Main

Strawberry & Farmer



Disco Ball & Disco Dancer


PT
Mais um Carnaval se passou. Este ano decidimos sair dois dias (Sábado e Segunda, cá nos Açores é tradição). Estas foram as nossas fantasias, preparadas com uma semana de antecedência, ainda correu bem, não acham? :)
(Vi as ideias no blog StudioDiy - Disco Ball aqui e Strawberry&Farmer aqui, mas tivemos de adaptada-las à realidade de cá e aos materiais que conseguimos arranjar).

ENG
Another Carnival is gone. This year we decided to go out with friends two days (Saturday and Monday, here in the Azores is tradition). These were our costumes, prepared with a week in advance, yet, they went pretty well, don't you think? :) 
(I got the ideas from StudioDiy - Disco Ball here e Strawberry&Farmer here we adapted them to our reality and to the materials we could find).