15 January, 2018

Valentine's Day II / Inspiration

PT
O segundo conjunto inspiração que vos trago é com peças da GAMISS que também está em SALDOS DE SÃO VALENTIM e onde podem encontrar uma fantástica selecção de produtos até -70% e ainda com o código LOVER um desconto extra de 12%.
Usariam este conjunto?

ENG
The second outfit I choose is with GAMISS items and GAMISS has now a VALENTINE'S SALE where you can find a nice procuct selection at up to 70% off and still an extra 12% off with the code LOVER.
Would you wear this outfit?

14 January, 2018

Valentine's Day I / Inspiration


PT
O dia de São Valentim aproxima-se, e mesmo sendo apenas mais um dia (pois todos os dias deviam ser dias de namorados quando se está numa relação) é uma desculpa para sair e comemorar mais um ano de amor. Nós costumamos pelo menos ir jantar fora, e por isso aprimorar no conjunto um pouco mais. Por isso vou trazer-vos três sugestões de conjuntos nos próximos dias.
Hoje é em conjunto com a ROSEGAL que está em saldos, por isso é uma boa altura para aproveitar. 
Nos SALDOS DE SÃO VALENTIM DA ROSEGAL podem encontrar uma selecção de produtos até -60% e com o código LOVE14 mais uma redução de 14%. 
E vocês comemoram este dia? Costumam sair ou comemorar por casa?
Que acham deste conjunto?

ENG
Valentine's Day is almoste here, and even though it's just another day (every day should be Valentine's Day when you're in a relationship) but it's an excuse to go out and celebrate another year of love. We usually go out for dinner, and we choose a nicer outfit to do that.
Today I bring you an ROSEGAL outfit and the site is on sale so it's a good time to do some shopping. 
At ROSEGAL VALENTINE'S SALE you can find products with up to 60% off and with the code LOVE14, an extra 14% off.
Do you celebrate this day? Do you usually go out or celebrate at home?
What do you think about my choices?

11 January, 2018

Monk / Outfit

Watch - Casio | Tights - Pieces

New:
Boots & Rings - c/o ZAFUL

PT
Olá 2018! Espero que tenham entrado com o pé direito e que seja acima de tudo um ano feliz e com saúde. 
A ver estas fotos só me lembro que pareço um monge com o capuz do vestido na cabeça, daí o titulo de hoje, mas gostei muito do vestido e é mesmo confortável. Recebi-o da Rosegal, e foi a desculpa perfeita para finalmente trazer um look que não é com calças (ando muito preguiçosa, só me apetece vestir calças).
As botas, vieram da  ZAFUL, e fiquei bastante impressionada, pois são lindas e bastante confortáveis, apesar do tacão. 
Itens marcados com "c/o" foram oferecidos pela marca, a opinião sobre os mesmos é pessoal e verdadeira.

ENG
Hello 2018! I wish you a happy year.
Seeing this pictures I think I look like a monk with the dress hood, but I really like it, and it's very confy. I received it from Rosegal and it was the perfect excuse to finally bring a look that is not with pants (I'm very lazy this days, and only want to wear pants).
The boots, came from ZAFUL, and I was very impressed, because they are beautiful and quite comfortable, despite the heel.
Items marked as "c/o" were sponsored by the brand, the opinion about them are personal and true.

28 December, 2017

Grey, again / Outfit

Jeans - Local Store | Boots - Pull & Bear

New:
Sweater (similar here) - c/o ZAFUL
Backpack - c/o ZAFUL

PT
Antes de mais, espero que tenham tido um Feliz Natal com quem mais amam, e já agora cheio de prendinhas! Por cá foi feliz e em família. 
Quanto ao conjunto, mais um pouco daquilo que tenho trazido nos últimos tempos. Desta vez com a camisola (similar aqui) linda da ZAFUL, com o pormenor entrançado do lado que faz toda a diferença.
E como mochilas e óculos de sol nunca são de mais, estes vieram também da ZAFUL. A mochila apesar de não ser muito grande dá jeito para aqueles dias que não vamos "andar com a casa às costas".
E por fim aproveito para vos desejar umas boas entradas.
Itens marcados com "c/o" foram oferecidos pela marca, a opinião sobre os mesmos é pessoal e verdadeira.

ENG
First of all, I hope you had a Merry Christmas with your loved ones, and with some gifts as well! Around here was happy with the family.
Abut the outfit, one more confy and simple one. This time with the beautiful ZAFUL sweater (similar here), with the lovely braided detail on the side.
Since backpacks and sunglasses are never too much, this ones come also from ZAFUL. Even though the backpack it is not very big, it is good for those days that we are not carrying to many things.
And finally, I wish you a Happy New Year.
Items marked as "c/o" were sponsored by the brand, the opinion about them are personal and true.

18 December, 2017

Black and white / Outfit

Sunglasses & Bag - c/o Dresslily | Shirt and Cardigan - Mango | Jeans and Boots - Pull & Bear
Sunglasses cord - Ebay

PT
Mais um conjunto, mais um pouco daquilo que gosto, preto, branco e ganga. À medida que vou renovando o guarda-roupa, é este tipo de peças que vai vindo. Fartei-me de padrões e cores complicadas, só quero descomplicar o guarda roupa para facilitar na hora de criar um conjunto.
O que acham deste meu pensamento?

ENG
Another outfit, the way I like, black, white and jeans. As I renovate items in the wardrobe, it's these kinds of pieces that I buy. I had enough of complicated patterns and colors, I just want to simplify the wardrobe to make it easier to create outfits.
What do you think about this?


06 December, 2017

Christmas outfit / Inspiration

Click on the picture to see details or:
Top | Bag | Skirt | Boots | Rings | Earings

PT 
Não sei vocês, mas este ano (ao contrário do anterior) estou em modo 100% Natalício há semanas, acho que já no inicio de Novembro estava preparada para fazer a árvore de Natal (apesar de só a ter feito mais para o final). 
Como tal, e para combinar com o espirito monocromático do momento, decidi criar uma ideia de conjunto para a noite de Natal ou mesmo para um jantar entre amigos ou colegas de trabalho. 
Com a ajuda do site da ZAFUL e das peças lindas que lá vendem surgiu esta ideia bem a meu gosto. O que acham? 
Aconselho a espreitarem aqui o site, pois tem umas promoções de Natal bem apelativas! 

ENG
I don't know about you guys, but this year (unlike the previous one) I've been in 100% Christmas mode for weeks, I was ready to make the Christmas tree in early November (even though I only made it at the end). 
As such, and to match the monochrome spirit of the moment, I decided to create an outfit idea for Christmas Eve or even for a dinner between friends or co-workers. 
With the help of the ZAFUL site and the beautiful pieces they sell there I came this idea that I love. What do you think of it? 
I advise you to check out their site, as it has some very attractive Christmas promotions!