21 October, 2014

A taste of summer in autumn / Places


PT
Estas fotos são de há quase um mês atrás. Já estavamos no Outono, mas num daqueles dias fantásticos. 
Aproveitámos para juntar um grupo de amigos e ir fazer o trilho para esta fantástica fajã, Caldeira de Santo Cristo. Foi um dia bem passado entre amigos, neste local que transmite uma paz imensa. O que acham das fotos? É lindo não é? :)

ENG
These photos are from almost a month ago. We were already in autumn, but it was a fantastic day.
With a group of friends, we decided to go on a trail to this fantástic place, "fajã da Caldeira de Santo Cristo".
It was a day of peace and some fun too.
What do you think of the pictures? It's a beautiful place, don't you think? :)


------------
BLACKFIVE GIVEAWAY
http://www.blackfive.com/giveaway.html

E uma boa noticia, a fantástica loja Blackfive, está a fazer um giveaway, para participar vai  aqui: http://www.blackfive.com/giveaway.htm preenche o formulário Rafflecopter e deixa um comentário com o teu email no local indicado!
And a fantastic news, Blackfive is making a giveaway, to enter go here: http://www.blackfive.com/giveaway.htm fill the Rafflecopter form,  and leave a comment with your email!

17 October, 2014

It's a rainy day / Outfit

Bracelets - Vintage & Pandora | Leggings - c/o Persunmall (similar here) |  Bag - c/o Vessos 
Rings - c/o Born Pretty Store | Boots - c/o Lovely Shoes

PT
Nada como receber uma peça nova e estreá-la nesse dia, mesmo que o tempo não esteja o melhor para fotos! ;) Foi o que aconteceu com este cardigan vindo da OASAP, lindo não acham? (e falando em Cardigan e OASAP, já participaram no giveaway?)

ENG
Nothing like getting a new piece and wearing it that day, even if the weather is not the best for pictures! ;) That's what happened with this cardigan from  OASAP, beautiful don't you think? (and speaking in Cardigan and  OASAP have you participated in the giveaway?) 

 Enter here:
http://tictacliving.blogspot.pt/2014/10/cardigan-giveaway.html

15 October, 2014

CARDIGAN GIVEAWAY

  OASAP Cardigan Giveaway
1. Fancy Geo Knit Cardigan
http://www.oasap.com/sweaters-cardigans/46990-fancy-geo-knit-cardigan.html
2. Twisted Pattern Batwing Sleeve Cardigan
http://www.oasap.com/sweaters-cardigans/33359-twisted-pattern-batwing-sleeve-cardigan.html
3. Fancy Open-Front Knit Cardigan
http://www.oasap.com/sweaters-cardigans/46984-fancy-open-front-knit-cardigan.html

PT
E como isto anda meio parado por aqui, nada como um novo giveaway né? 
Desta vez, uma vencedora irá ganhar um deste três cardigans!

Regra obrigatória
Registar em https://www.oasap.com/ 
Deixar um comentário neste post com o email que usaram no registo no site OASAP e a vossa peça escolhida das 3 acima
Atenção, só haverá prémio se atingir 50 participações, por isso toca a participar e partilhar! :) 
Termina dia 23 de Outubro, 2014!

ENG
I know that I am a little away from here, but nothing like a new giveaway to change that, right?
This time one winner will win one of these three cardigans!

Mandatory rule

Register at https://www.oasap.com/ 
Leave a comment with your OASAP account email and the choosen product from the 3 above Please note, the store only gives the prize if at least 50 participants enter this giveaway, so, please enter and share!  :)
Ends October 23, 2014!

The giveaway is international!

11 October, 2014

Flower blouse / Outfit

Jeans - Tiffosi | Necklace - Pieces
Rings & Sunglasses- c/o Chicnova | Blouse - c/o Golden Tote | Boots - c/o Lovely Shoes

PT  
De volta do Faial depois de uma semana de trabalho (e também algum descanso, hehe). Este foi um dos conjuntos usados por lá, bastante simples, mas com a blusa vinda na Golden Tote, que nunca vos tinha chegado a mostrar. Linda não é?
Desde já obrigada pelas vossas palavras no ultimo post, fico mesmo feliz que tenham gostado! :)

ENG
Back from Faial island, after a week of work (and some rest, hehe). This was one of the outfits that I wear there, quite simple but with the lovely blouse, from Golden Tote, which you never had seen. Beautiful don't you think?
I want to hank you for your words on the last post, I'm really glad you enjoyed it! :)

05 October, 2014

New template / Main



PT
Os mais atentos devem ter reparado que o blog mudou este fim-de-semana. Este era já um projecto que vinha a trabalhar há algum tempo. Apesar de gostar do outro, estava cansada dele, precisava de uma mudança de visual e também de torná-lo responsivo, ou seja, para funcionar melhor em todo o tipo de visualizações, seja em computador, tablet ou telemóvel. 
Assim, a mudança maior é mesmo o aparecimento de três icons à direita em cima, que quando seleccionados abrem as barras com o seu respectivo conteúdo.
Durante os próximos tempos podem aparecer alguns "bugs", mas vou tentar estar atenta para os resolver. Acima de tudo espero que gostem e que continuem a visitar! ;)

PS: Esta semana vou estar mais ausente, mas espero conseguir ir visitando os vossos cantinhos! :)

ENG
The more aware of you may have noticed the blog changes on this weekend. This was a project that I had been working for some time. Although I liked the old one, I was tired of it, I needed a new look and also make it responsive, to work best in all kinds of views, on computer, tablet or mobile phone.
Thus, the biggest change is the new three icons right on top, which when selected open bars with their own content.
Over the next few days may appear some "bugs", but I'll try to solve them asap. Above all I hope you enjoy it and keep visiting me! ;)

PS: This week I will be more absent, but hopefully I can go visit your blogs! :)

01 October, 2014

Dark day / Outfit

Jellies - A friend's gift | Skirt - c/o OASAP | Bag - c/o Vessos

PT  
Apesar do calor ter voltado por cá, só no fim de semana esteve sol, os restantes dias têm estado assim, escuros e com nevoeiro. Este conjunto já tem uns dias, pois eu já estou em modo botas, mas antes tinha de vos mostrar as jellies que uma amiga me deu, exatamente as que eu queria! :)
Bom, mas a estrela deste conjunto é a blusa que veio da Blackfive, eu adoro os pormenores e o facto de ser curta à frente e comprida atrás, já a minha irmã apelidou-a carinhosamente de "cortina" e vocês o que acham dela? 

PS: As vencedoras do sorteio oasap já foram anunciadas no proprio post.

ENG
Despite the warm weather again, only the weekend was sunny, the remaining days have been dark and foggy. This outfit has a few days, since I'm already in boots mode, but I had to show you the jellies that a friend gave me, exactly the ones I wanted! :)
The star of this outfit is the 
shirt that came from Blackfive, I love the details and the fact that it is short in front and long on the back, but my sister affectionately nicknamed it as "curtain" and you, what do you think of it?